JPEdLab Mora

Voyelles longues en japonais : tenez deux temps

Une voyelle longue garde le même son pendant deux temps. Raccourcissez-la et ビール (bière) devient ビル (immeuble).

ビルimmeuble
  1. び
  2. る
ビールbière
  1. び
  2. ー
  3. る
ビール a un temps de plus que ビル.

Comment s'écrivent les voyelles longues

GraphieExempleTemps
あ+あおばあさん
  1. お
  2. ば
  3. あ
  4. さ
  5. ん
い+いおじいさん
  1. お
  2. じ
  3. い
  4. さ
  5. ん
う+うゆうき
  1. ゆ
  2. う
  3. き
え+い / え+えせんせい
  1. せ
  2. ん
  3. せ
  4. い
お+う / お+おとうきょう
  1. と
  2. う
  3. きょ
  4. う
ービール
  1. び
  2. ー
  3. る

Comment le prononcer

  1. Dites ビル, puis allongez la voyelle d'un temps : ビール.

  2. Gardez un son continu, sans coupure au milieu.

  3. Gardez la même voyelle ; seule la durée change.

Erreurs fréquentes des francophones

  • Pas de durée distinctive

    En français, la durée ne change pas le sens : おばあさん peut sonner comme おばさん.

  • L'allongement final

    L'allongement en fin de groupe peut faire sonner ビル comme ビール.

Dans le test de prononciation

Les énoncés comparent votre enregistrement à la version brève, par exemple ビール face à ビル.

Faire le test de prononciation gratuit

Écouter et s'entraîner

Chaque série diffère d'un seul temps ou d'un seul son. Écoutez, puis entraînez-vous.

おばさんtante / femme d'âge mûr
  1. お
  2. ば
  3. さ
  4. ん
おばあさんgrand-mère / femme âgée
  1. お
  2. ば
  3. ー
  4. さ
  5. ん
ビルimmeuble
  1. び
  2. る
ビールbière
  1. び
  2. ー
  3. る
雪neige
  1. ゆ
  2. き
勇気courage
  1. ゆ
  2. ー
  3. き
鳥oiseau
  1. と
  2. り
通りrue / comme indiqué
  1. と
  2. ー
  3. り
角coin
  1. か
  2. ど
カードcarte
  1. か
  2. ー
  3. ど
時moment / quand
  1. と
  2. き
陶器céramique
  1. と
  2. ー
  3. き
星étoile
  1. ほ
  2. し
奉仕service / bénévolat
  1. ほ
  2. ー
  3. し

L'audio utilise une voix de référence générée.

Références pédagogiques