Qu'est-ce qu'une more ? Le rythme japonais en temps
Le japonais compte des temps (mores), pas des syllabes. La plupart des kana valent un temps ; ー, っ et ん occupent chacun un temps entier.
客client / invité
- きゃ
- く
2 temps
規約conditions / règlement
- き
- や
- く
3 temps
Comptez les temps
| Exemple | Temps |
|---|---|
| 客きゃく |
|
| 規約きやく |
|
| 一個いっこ |
|
| 新聞しんぶん |
|
| チョコレートちょこれーと |
|
Comment le prononcer
Frappez une fois par case en disant le mot lentement.
Gardez ー, っ et ん : allonger, tenir, fredonner.
Accélérez sans perdre un seul temps.
L'accent de hauteur : une couche à part
Chaque more est aussi haute ou basse. 箸 (baguettes) et 橋 (pont) ont les mêmes temps mais une hauteur différente.
箸はしが
橋はしが
端はしが
Ce site n'évalue pas l'accent de hauteur.
Erreurs fréquentes des francophones
Allonger la dernière syllabe
Le français allonge les fins de groupe : ゆき peut sonner comme ゆきい.
L'orthographe cache des temps
Tokyo et Osaka masquent les voyelles longues de とうきょう et おおさか.
Dans le test de prononciation
Le test vérifie un temps ou un son précis par énoncé, pas le rythme dans son ensemble.
Faire le test de prononciation gratuit