Kostenloses Tool
Japanischer Moren-Zähler
Füge Kana ein, um Moren (Taktschläge) und Silben Zeile für Zeile zu zählen. Bei drei Zeilen wird das Haiku-Maß 5-7-5 geprüft.
Eine Zeile pro Vers, oder Verse mit Leerzeichen trennen. Kanji werden nicht automatisch gelesen: schreib sie in Hiragana oder Katakana.
5-7-5: Haiku-Rhythmus ✓
- Zeile 15 / 5
- ふ
- る
- い
- け
- や
Silben 5ふ | る | い | け | や
- Zeile 27 / 7
- か
- わ
- ず
- と
- び
- こ
- む
Silben 7か | わ | ず | と | び | こ | む
- Zeile 35 / 5
- み
- ず
- の
- お
- と
Silben 5み | ず | の | お | と
So zählt man japanische Moren
Jedes Kana ist eine Mora: か, さ, ア.
Ein kleines ゃ, ゅ oder ょ verbindet sich mit dem Kana davor: きゃ ist eine Mora, nicht zwei.
Der lange Vokal ー, das kleine っ und ん zählen jeweils als eine Mora.
Eine Silbe fasst ー, っ, ん und den zweiten Vokal von おう oder えい mit dem Taktschlag davor zusammen.
Moren und Silben
Silben hängen die besonderen Taktschläge an den vorigen an; Moren zählen jeden Taktschlag.
| Beispiel | Silben | Moren |
|---|---|---|
| しんぶん | しん | ぶん2 | し・ん・ぶ・ん4 |
| とうきょう | とう | きょう2 | と・う・きょ・う4 |
| きって | きっ | て2 | き・っ・て3 |
| きゃく | きゃ | く2 | きゃ・く2 |
| ちょこれーと | ちょ | こ | れー | と4 | ちょ・こ・れ・ー・と5 |
| こんぴゅーたー | こん | ぴゅー | たー3 | こ・ん・ぴゅ・ー・た・ー6 |
Haiku zählen Moren, nicht Silben
Das 5-7-5 eines japanischen Haiku zählt On (音), also Moren. ふるいけや (furu-ike ya) hat fünf Moren: きゃ zählt einmal, ー, っ und ん jeweils ebenfalls.
Nur Kana: Kanji werden nicht umgewandelt. Silben werden aus der Schreibung geschätzt; おう und えい gelten als lange Vokale, auch wenn sie es nicht immer sind (おもう).