Herramienta gratuita
Contador de moras en japonés
Pega kana para contar moras (pulsos) y sílabas verso a verso. Con tres versos, comprueba el 5-7-5 del haiku.
Un verso por línea, o sepáralos con espacios. Los kanji no se leen automáticamente: escríbelos en hiragana o katakana.
5-7-5: ritmo de haiku ✓
- Verso 15 / 5
- ふ
- る
- い
- け
- や
Sílabas 5ふ | る | い | け | や
- Verso 27 / 7
- か
- わ
- ず
- と
- び
- こ
- む
Sílabas 7か | わ | ず | と | び | こ | む
- Verso 35 / 5
- み
- ず
- の
- お
- と
Sílabas 5み | ず | の | お | と
Cómo se cuentan las moras en japonés
Cada kana es una mora: か, さ, ア.
Una ゃ, ゅ o ょ pequeña se une al kana anterior: きゃ es una mora, no dos.
La vocal larga ー, la っ pequeña y ん cuentan cada una como una mora.
Una sílaba agrupa ー, っ, ん y la segunda vocal de おう o えい con el pulso anterior.
Moras y sílabas
Las sílabas unen los pulsos especiales al anterior; las moras cuentan cada pulso.
| Ejemplo | Sílabas | Moras |
|---|---|---|
| しんぶん | しん | ぶん2 | し・ん・ぶ・ん4 |
| とうきょう | とう | きょう2 | と・う・きょ・う4 |
| きって | きっ | て2 | き・っ・て3 |
| きゃく | きゃ | く2 | きゃ・く2 |
| ちょこれーと | ちょ | こ | れー | と4 | ちょ・こ・れ・ー・と5 |
| こんぴゅーたー | こん | ぴゅー | たー3 | こ・ん・ぴゅ・ー・た・ー6 |
El haiku cuenta moras, no sílabas
El 5-7-5 del haiku japonés cuenta on (音), es decir, moras. ふるいけや (furu-ike ya) tiene cinco: きゃ cuenta una vez, y ー, っ y ん cuentan cada una.
Solo kana: los kanji no se convierten. Las sílabas se estiman por la escritura, así que おう y えい se tratan como vocales largas aunque no siempre lo sean (おもう).