百 (ひゃく) กับ 飛躍 (ひやく): ออกเสียงต่างกันอย่างไร

ความหมายและจังหวะ

ต่างกันตรงไหน

• ひゃ

  百 (ひゃく) ออกเสียง ひゃ เป็นหนึ่งจังหวะ (2 จังหวะ) ส่วน 飛躍 (ひやく) แยกเป็น ひ・や (3 จังหวะ)

เสียงควบภาษาญี่ปุ่น (โยอง) คือเสียงที่ ゃ ゅ หรือ ょ ตัวเล็กรวมกับคานะข้างหน้าเป็นหนึ่งจังหวะ ถ้าแยกออก 病院 (โรงพยาบาล) จะกลายเป็น 美容院 (ร้านเสริมสวย)

ในประโยค

• このノートは百円でした。
• 今年は仕事で大きく飛躍したいです。