賞 (しょう) กับ 仕様 (しよう): ออกเสียงต่างกันอย่างไร

ความหมายและจังหวะ

ต่างกันตรงไหน

• しょ

  賞 (しょう) ออกเสียง しょ เป็นหนึ่งจังหวะ (2 จังหวะ) ส่วน 仕様 (しよう) แยกเป็น し・よ (3 จังหวะ)

เสียงควบภาษาญี่ปุ่น (โยอง) คือเสียงที่ ゃ ゅ หรือ ょ ตัวเล็กรวมกับคานะข้างหน้าเป็นหนึ่งจังหวะ ถ้าแยกออก 病院 (โรงพยาบาล) จะกลายเป็น 美容院 (ร้านเสริมสวย)

ในประโยค

• この映画は国際的な賞を取りました。
• 新しいアプリの仕様を確認します。