おばさん กับ おばあさん: ออกเสียงต่างกันอย่างไร
おばさん มี 4 จังหวะ ส่วน おばあさん ลากสระยาวขึ้นหนึ่งจังหวะ (ー) จึงมี 5 จังหวะ
ความหมายและจังหวะ
| ตัวอย่าง | ความหมาย | จังหวะ |
|---|---|---|
| おばさんおばさん · obasan | ป้า / ผู้หญิงวัยกลางคน |
|
| おばあさんおばあさん · obaasan | ยาย / หญิงสูงอายุ |
|
ต่างกันตรงไหน
おばさん มี 4 จังหวะ ส่วน おばあさん ลากสระยาวขึ้นหนึ่งจังหวะ (ー) จึงมี 5 จังหวะ
สระเสียงยาวคือเสียงเดิมที่ลากยาวสองจังหวะ ถ้าออกสั้นไป ビール (เบียร์) จะกลายเป็น ビル (อาคาร)
ในประโยค
- 駅で、おばさんに道を聞きました。
- 日曜日に、おばあさんへ電話します。
ลองทดสอบตัวเอง
อัดเสียงคำใดคำหนึ่ง Mora จะเทียบเสียงของคุณกับคำนั้นและคำคู่ แล้วบอกว่าใกล้คำไหนมากกว่า