JPEdLab Mora

半 (はん) vs 番 (ばん) vs パン: the pronunciation difference

半 (はん) and 番 (ばん) have the same beats; only は → ば changes, a voicing difference. 半 (はん) and パン have the same beats; only は → ぱ changes, a voicing difference.

半half
  1. は
  2. ん
2 beatsPractice
番turn / number
  1. ば
  2. ん
2 beatsPractice
パンbread
  1. ぱ
  2. ん
2 beatsPractice
Each box is one beat. Marked boxes show where the words differ.

Meaning and beats

ExampleMeaningBeats
半はん · hanhalf
  1. は
  2. ん
2 beats
番ばん · banturn / number
  1. ば
  2. ん
2 beats
パンぱん · panbread
  1. ぱ
  2. ん
2 beats

What changes

  • 半 (はん) and 番 (ばん) have the same beats; only は → ば changes, a voicing difference.

  • 半 (はん) and パン have the same beats; only は → ぱ changes, a voicing difference.

゛ makes a consonant voiced, and ゜ turns は into ぱ. 天気 (weather) and 電気 (electricity) differ only in voicing.

In a sentence

  • 七時半に駅で会いましょう。
  • 次は私の番です。
  • 朝ごはんにパンを食べます。

Test yourself

Record one of the words. Mora compares your recording with that word and with its pair, then shows which one it sounds closer to.