病院 (びょういん) vs 美容院 (びよういん): la diferencia de pronunciación
病院 (びょういん) pronuncia びょ en un solo pulso (4 pulsos); 美容院 (びよういん) lo separa en び・よ (5 pulsos).
Significado y pulsos
| Ejemplo | Significado | Pulsos |
|---|---|---|
| 病院びょういん · byouin | hospital |
|
| 美容院びよういん · biyouin | peluquería |
|
Qué cambia
病院 (びょういん) pronuncia びょ en un solo pulso (4 pulsos); 美容院 (びよういん) lo separa en び・よ (5 pulsos).
Una ゃ, ゅ o ょ pequeña se funde con el kana anterior en un solo pulso. Si las separas, 病院 (hospital) se convierte en 美容院 (peluquería).
En una frase
- 熱があるので病院へ行きます。
- 土曜日に美容院を予約しました。
Ponte a prueba
Graba una de las palabras. Mora compara tu grabación con esa palabra y con su pareja, y te muestra a cuál se parece más.