また vs 待った (まった): perbedaan pelafalannya
また terdiri dari 2 ketukan; 待った (まった) menambahkan tsu kecil っ, jeda tanpa bunyi selama satu ketukan, sehingga menjadi 3 ketukan.
Arti dan ketukan
| Contoh | Arti | Ketukan |
|---|---|---|
| またまた · mata | lagi |
|
| 待ったまった · matta | menunggu (lampau) |
|
Apa yang berubah
また terdiri dari 2 ketukan; 待った (まった) menambahkan tsu kecil っ, jeda tanpa bunyi selama satu ketukan, sehingga menjadi 3 ketukan.
Tsu kecil (っ) dalam bahasa Jepang tidak dibaca "tsu": ia adalah jeda satu ketukan sebelum konsonan berikutnya. 来て (datang) dan 切って (memotong) hanya berbeda pada jeda itu.
Dalam kalimat
- また来週、ここで会いましょう。
- 電車を十分待った。
Uji dirimu
Rekam salah satu kata. Mora membandingkan rekamanmu dengan kata itu dan pasangannya, lalu menunjukkan mana yang lebih mirip.